ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜返信が遅れた時】 英： Sorry for my late reply. 日： 返事が遅れてごめん。 中： 抱…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【仕事の依頼への返信（依頼に応じる）メールの例文・文例】 題：RE：ABC Fundへの書類 田中様 AB…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【仕事の依頼メールの例文・文例】 日： 題：ABC Fundへの書類 ケイコ様 ABC Fundへの書類作成の…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【アドバイスへのお礼メールの例文・文例】 日： 題：RE：RE：日本市場向け新製品 田中様 さっそ…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【アドバイスを与えるメールの例文・文例】 日： 題：RE：日本市場向け新製品について アダム・ス…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【アドバイスを求めるメールの例文・文例】 日： 題：日本市場向け新製品について 田中様 現在日…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【人材・適任者の紹介メールの例文・文例】 日： 題：人材の推薦 佐藤様 お問い合わせいただいて…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【人の紹介を依頼メールの例文・文例】 日： 題：照会：鈴木知子さん 田中様 鈴木知子さんが弊社…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【支払いの督促（2回目以降・最終通達）メールの例文・文例】 日： 題：注文番号1234へのお支払に…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【支払いを督促するメール 表現】 英： This message is to remind you of the overdue payment f…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【支払いを督促するメールの例文・文例】 日： 題：注文番号1234のお支払いについて 田中様 注文…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【支払猶予願いへの返信（支払猶予に応じる）メールの例文・文例】 題：RE：注文番号1234へのお支…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【支払いの猶予を願い出るメール 表現２】 英： If you possibly can, 日： もし可能であれば、 …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【支払いの猶予を願い出るメール 表現１】 英： Thank you for sending us the reminder about ～…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【支払いの猶予を願い出るメールの例文・文例】 日： 題：RE：注文番号1234のお支払いについて Le…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【入金の確認メール 表現２】 英： We have definitely received $ ～ in our account. 日： 当方…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【入金の確認メール 表現１】 英： Thank you for your email regarding the payment of invoice …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【入金の確認メールの例文・文例】 日： 題：注文番号1234のお支払い確認 田中様 請求書番号9876…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【代金支払いについて知らせるメール 表現２】 英： The remittance number is ～. 日： 送金番号…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【代金支払いについて知らせるメール 表現１】 英： We received the invoice for order #1234 se…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【代金支払いについて知らせるメールの例文・文例】 題：RE：注文番号1234のお支払い Lee様 日： …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【代金の請求メール 表現２】 【代金の請求メール 表現】 英： Thank you again for choosing our…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【代金の請求メール 表現１】 英： We appreciate your large order（#1234）this time. 日： 今…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【代金の請求メールの例文・文例】 日： 題：注文番号1234のお支払い 田中様 今回は大量注文（123…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議の予定変更の通知メール 表現２】 英： The meeting time is going to be moved up to 10:3…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議の予定変更の通知メール 表現１】 英： the venue for next Friday’s meeting 日： 次の金…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議の予定変更の通知メールの例文・文例】 日： 題：金曜日の会議の場所と時間の変更 営業部の…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【面会を申し込む（来社してもらう）メール 表現２】 英： Could you spare time to visit our of…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【面会を申し込む（来社してもらう）メール 表現１】 英： We would like to have a meeting with…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【面会を申し込む（先方へ出向く）メール 表現２】 英： We would like to visit on a day that i…