ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：会議資料についての質問】 英： If you need me to answer any questions about this cha…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：会議資料】 英： Would you be able to look at the slide? It shows the returns for ou…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：担当者に報告依頼】 英： How is it coming along? 日： どんな感じでしょうか？ 中： 进…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：会議の議題発表】 英： The purpose of this meeting is to determine which course of a…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：自己紹介】 英： Hello, I am Joe Black from White Inc. 日： White社のJoe Blackです。…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：会議始めに】 英： Good morning. I’d like to thank everyone for coming today. Let’s …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：終了の挨拶】 英： I declare the meeting closed. Thank you, everyone. 日： これでミ…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：次回のミーティングについて確認】 英： Can we set a time for our next meeting? 日： …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：議事録】 英： <Tanaka-san>, could you circulate the minutes (by email) to everyone? 日： ＜田中</tanaka-san>…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：要点・結論の総括】 英： Before we close, I would like to summarize the main points.…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：全ての議題をカバー】 英： I think we’ve covered everything. 日： 全ての議題をカバー…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：最後の確認】 英： Is there any business? 日： 他に何かありますか？ 中： 有生意吗？ …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：次の議題に移る】 英： All right, now can we move on to <the marketing budget>. 日： それでは、次の＜マー</the>…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：決定事項の確認】 英： All right, we have decided to <focus on the promotion for X>. 日： よろしいでしょうか。＜X</focus>…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：全員の意見のまとめ】 英： It seems that we have a consensus. 日： 全員意見が一致し…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：多数決をとる】 英： Perhaps, we should take a vote on this. 日： 恐らく、多数決を取…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：議論を終了】 英： I think we’ve discussed everything. 日： 全て議論したと思います。…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：終了時間が近い】 英： We’re running out of time. 日： 時間がなくなってきました。 中…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：他の人が話に割って入ってきたとき】 「」 英： If you would allow me to continue. 日…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：話に割って入りたいとき】 英： May I interrupt you for a moment? 日： ちょっと割り込…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：質問を質問で返す】 英： I’m afraid I’m not quite sure what you mean by that. 日： …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：質問に答えることを避ける】 英： Well, it’s rather difficult to say at present. (Let…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：質問に答えるために時間を稼ぐ】 英： That’s a very good/interesting/difficult questi…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：質問をされたが、聞き取れなかった】 英： Say that again, please? 日： もう一度言って…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：一般的な質問】 英： Could you tell me <why it’s important? 日： ＜それがなぜ重要なのか＞について教えてもらえますか？ 中： 你能告诉我<为什么它很重要>吗？ 英： I was wondering if you could <explain why it’s important>? 日：</explain></why>…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：特定のことへの質問】 英： Do you realize that <the quality is also important>. 日： ＜品質も重要であること＞につい</the>…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：自分の理解の確認】 Are you saying that <distribution is not important>? 日： ＜販路は重要ではない＞ということです</distribution>…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：より詳しく・・・】 英： Could you explain more about <the promotion of X>? 日： ＜Xのプロモーション＞に</the>…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：もう一度・・・】 英： I’m afraid I don’t understand what you mean. 日： すみません…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【会議：他人の「提案」に「反対」 英： Frankly, I’m totally opposed to the proposal. 日： 正…