ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「季節休業の通知（年末年始、夏休みなど）」 英： We will have a holiday on December 25. 日： …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「担当者変更の通知」 英： I would like to inform you that I will transfer to Aomori next mont…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品、サービスのクレームへの謝罪」 英： I think the staff in customer service did not get u…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「従業員の対応へのクレーム」 英： I think you should revise your customer manual. 日： お客様…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「不良品、破損へのクレーム」 英： I ordered 1000 pcs of XXXXX on day/month. 日： ○月○日にXXXX…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「数量不足、品違い、誤送へのクレーム」 英： We counted the amount but we can find 1500 pcs. …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「請求ミスへのクレーム」 英： I ordered 2000 pcs of XXXXX on day/month. 日： ○月○日にXXXXXを2…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「納期遅延へのクレーム」 英： I ordered 1000 pieces of XXXXX the other day. 日： 先日、XXXXX…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品、サービスへのクレーム」 英： We tried them but we couldn't find extra efficacy. 日： …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「営業時間変更の通知」 英： We already have had from our client that our closing time is too …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「業務窓口変更の通知」 英： The nearest station to our new contact point is not Narihirabashi…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「納期短縮依頼の受諾」 英： Thank you for your request for early delivery of ZZZZZ. 日： ZZZZ…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「価格値引きの交渉」 英： The other day, we started to sell "SSSSS". 日： 先日「SSSSS」を弊社…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「不良品ではないと反論」 英： I had represented that some of them were defective. 日： そのう…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「注文内容のキャンセル」 英： Could you cancel the order of XXXXX? 日： XXXXXの発注をキャンセ…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「注文内容の変更」 英： Could you change our order to XXXXX instead of YYYYY? 日： XXXXXでは…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品、サービスの受注」 英： Thank you for your order of XXXXX. 日： この度はXXXXXのご注文を…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品、サービスの発注」 英： We read your product catalog the other day. 日： 先日、御社の製…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「支払い方法の問い合わせ」 英： Do you accept cash only for the payment of YYYYY? 日： YYYYY…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。（当然ですよね。北京大学の公…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品、サービスの問い合わせ」 英： I learned about your products, XXXXX at the exhibition at…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品資料送付の依頼」 英： I saw your product at the exhibition at the Tokyo Bay Sight. 日：…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「会議のキャンセルの通知」 英： Speaking of the conference in Shanghai, it will be cancelled …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「会議日程などの変更の通知」 英： The conference in Okinawa next month will be postponed due …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「会議の通知」 英： We would like to have a resort meeting in Karuizawa next month. Please co…

ビジネス中国語：海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「情報を求める、提供する」日本語、中国語 例文 日： ●●マネージャー様、 先週の月曜日に上海のオフ…