ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <Business Planを受けたが、検討を中断する場合（3）> 英： We thank you for inviting us to evaluate the business plan of [AAAAAA]. Having carefull</business>…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <Business Planを受けたが、検討を中断する場合（2）> 英； I am very sorry that we couldn’t get back to you earlier due to our crazy traveling sch</business>…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <Business Planを受けたが、検討を中断する場合（1）> 英： Thank you very much for giving us an opportunity to discuss your business plan. I discu</business>…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <丁寧なお願い・催促・２> 英： Would you please upload the PDF file? 日： PDFファイルをアップ…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <丁寧なお願い・催促・１> 英： I would appreciate it if you could please send me the document …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <ミーティング後のFollow-upへの遅れて返信：風邪をひいた言い訳> 英： It was wonderful seeing yo…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <ミーティング後のFollow-upへの遅れて返信> 英： Thank you very much for your quick response an…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <ミーティング後のFollow-upへの返信: 新しい領域で検討時間が掛かる> 英： Thank you for the note…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <ミーティング後のFollow-upへの返信> 英： It was a great pleasure meeting you and I appreciate…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <ミーティング後のFollow-upのメール> 英： Thank you very much for a very pleasant and brainsto…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <Dinnerのお断り> 英： Thank you very much for your invitation for dinner. However I am afraid that I don’t ha</dinnerのお断り>…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <直前のミーティング・キャンセル> 英： I am very sorry that I have to cancel the meeting since…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <会議のお礼とフォロー例文> 英： Thank you for your time and insights today and from our conve…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <投資会社へのサービスの紹介例文> 英： Hi Aaaaa, I’m Bbbbb, contacting you from Zzzzz, Inc. As…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <会議のお礼とフォロー> 英： It was an honor and pleasure speaking with you last week. I am in…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <メール返信が遅れたことへの言い訳と会議後の対応> 英： Sincerely apologize for not being able …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <面談時間の調整、対案を返信> 英： Unfortunately I have a schedule conflict in this time slot.…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <面談時間の調整、対案を返信> 英： Unfortunately, I have a meeting until 2:00 in Marunouchi ar…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <ミーティング要請却下> 英： Dear Aaaaa, Thank you very much for your interest in us. However …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <定期的なFollow-Upの機会をお願いする> 英： Is there a convenient time we can touch base over …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <面談の依頼メール例文> I am writing to you for the first time. I am Aaaaa Bbbbb, sales direct…