ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<ミーティング後のFollow-upのメール>
英：
Thank you very much for a very pleasant and brainstorming meeting today. We appreciate your visit very much and look forward to continuing our dialog.
[John] is on a plane to [Chicago] and will email you the presentation next week.
Thanks again and have a safe flight home!
日：
本日は、大変楽しいブレインストーミングさせていただき、誠にありがとうございます。 お越しいただき有難うございました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
[John]は[Chicago]行きの飛行機に乗っており、来週プレゼンテーションをメールで送信します。
帰路の安全をお祈りいたします。有難うございます。
中：
非常感谢你们今天召开了一次非常愉快和集思广益的会议。 我们非常感谢您的访问，并期待继续我们的对话。
[John] 正在飞往 [Chicago] 的飞机上，并将在下周通过电子邮件向您发送演示文稿。
再次感谢，祝你安全飞行回家！
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
