ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<丁寧なお願い・催促・２>
英：
Would you please upload the PDF file?
日：
PDFファイルをアップロードしていただけませんか？
中：
请上传PDF文件好吗？
英：
Would you send it to me via email, please?
日：
メールで送っていただけませんか？
中：
请你通过电子邮件发给我好吗？
英：
Could you please send it to me via email?
日：
メールで送っていただけませんか？
中：
你能通过电子邮件发给我吗？
英：
Could you send it to me via email, please?
日：
メールで送っていただけませんか？
中：
你能通过电子邮件发给我吗？
英：
I would like you to double-check the data.
日：
データを再確認していただきたいと思います。
中：
我希望你仔细检查数据。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
