ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の終了時間を確認」 英： The meeting is scheduled to finish at [4 o’clock]. 日： 今日のミーティングは[4時]に終了予定です…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「議事録について確認」 英： John will be taking the minutes today. 日： 今日は John が議事録を取ります。 中： John 将在今天做…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の流れと、アジェンダの説明：例文３」 英： We are here today to talk about the reasons for the restructuring of this org…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の流れと、アジェンダの説明：例文２」 英： If time allows, we will also cover alternative market strategies to stay ahea…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の流れと、アジェンダの説明：例文１」 英： I’ve called this meeting today in order to discuss the changes we need to mak…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の中での役割・担当の説明」 英： RRRRR has kindly agreed to take the minutes today. 日： 本日はRRRRRさんが議事録を取って…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の欠席者について」 英： Unfortunately, SSSSS cannot join us today, as she was called away on urgent business. 日： 残念…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の参加者の紹介」 英： I’d like to introduce a new member to the department, RRRRR. 日： この部門の新しいメンバーを紹介…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議：司会者の自己紹介」 英： Firstly, I’d like to introduce myself. I’m PPPPP. 日： はじめに自己紹介をさせてください。私は…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の開始：例文３」 英： Okay, let’s begin. Firstly, I’d like to welcome you all. 日： それでは始めたいと思います。まず、…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の開始：例文２」 英： Shall we get down to business? 日： 始めましょうか。 中： 我们开始吧。 英： Well, since everyone …

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。 「会議の開始：例文１」 英： Why don’t we open the meeting, since it is time to start? 日： 開始時刻になりましたので、ミーティ…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「丁寧に断る: 例文2」 英： I am afraid I must decline the offer this time. 日： …

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜丁寧に断る：例文１＞ 英： Unfortunately, we are unable to agree with your propo…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜提案表現例文：3＞ 英： I recommended him to make a new suggestion as soon as po…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜提案表現例文：２＞ 英： I suggested that we have a meeting. 日： 私は会議を開催…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜提案表現：例文１＞ 英： I proposed a new project. 日： 私は新しいプロジェクトを…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜うまくいっていない状況の報告：例文２＞ 英： We are having difficulty in opening…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜うまくいっていない状況の報告：例文１＞ 英： I’m afraid that the negotiations ar…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜良いニュースの報告：例文＞ 英： I am pleased to inform you that we have completed dev…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜報告メール：結び例文＞ 英： I will keep you posted on the progress of the project. 日…

ビジネス英語・中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 ＜報告メール：書き出し例文＞ 英： I would like to report on the development of product …