ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《メールアドレス変更の通知 》 英： Our email address will change due to the merger w…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《閉店、事業撤退、廃業の通知 》 英： I have very sad news today. 日： 本日は非常に残…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《会社設立の通知 》 英： Thank you for your kind help and continuous support. 日： …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《海外支店、事務所新設の通知 》 英： I have information that our overseas branch wil…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《企業買収、合併の通知 》 英： Our company will merge with PPP, Inc. in HK and be na…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《組織変更、人事異動の通知 》 英： I am writing to you about my personnel transfer. …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《オフィス移転の通知 》 英： I would like to notify you that we will move our office…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《不在通知 》 英： Mr. Aaaa is now on a business trip to Indonesia. 日： Aaaaははた…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《臨時休業の通知》 英： We will have a one day holiday on day/month. 日： 直前のお知…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《季節休業の通知（年末年始、夏休みなど）》 英： We will have a holiday on December 2…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《担当者変更の通知》 英：I would like to inform you that I will transfer to Aomori n…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《営業時間変更の通知》 英： We already have had from our client that our closing tim…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《業務窓口変更の通知》 英： The nearest station to our new contact point is not Nari…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《会議のキャンセルの通知》 英： Speaking of the conference in Shanghai, it will be c…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《会議日程などの変更の通知》 英： The conference in Okinawa next month will be postp…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《会議の通知》 英： We would like to have a resort meeting in Karuizawa next month. …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《アポイントをキャンセル》 英： To our sorrow, I must cancel the interview on day/mo…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《アポイント日程を変更》 英： I would like to inform you that our January meeting wi…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《アポイントをとる》 英： I will come to your office on DD/MM. I would like to ask a…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《メールの目的を説明》 英： The reason why I am writing this email to you is I'd lik…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《会社紹介》 英： XXX Company is making robotic devices. 日： こちらXXX社はロボット…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《自己紹介》 英： I am Taro Yamada from XXX company. 日： 私はXXX株式会社の山田太郎…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《結びの挨拶（返信依頼）》 英： Your prompt reply would be appreciated. 日： 早急な…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《結びの挨拶（一般）》 英： Mr. Aaa, I hope you will have a lovely weekend. 日： Aaa…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《返信時の書き出し、挨拶》 英： Mr. Aaa of XXX cooperation. Thank you for your promp…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《既存取引先、顧客への挨拶》 英： I hope you are doing fine. 日： お元気でお過ごしの…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 《新規取引先、顧客への挨拶》 英： Thank you for your contract. I am XXX, the person …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 「質問： 例文2」 英： I have a number of questions which I hope you could answer. 日…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 「質問： 例文1」 英： I bought one of the Aaa products from your company, but I am a…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 <><><> 「年始の挨拶： 例文２」 英： New Year has come with our company's 10 years anniversa…