ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
「年始の挨拶： 例文２」
英：
New Year has come with our company's 10 years anniversary. It's time to unfold new pages and start a new chapter.
日：
我が社の10年記念と共に新年を迎え、新しいページを開き、新しい一章を始める時が来ました。
中：
新年到了，我们公司成立 10 周年。 是时候展开新的页面并开始新的篇章了。
英：
I am grateful for each one of your tremendous efforts, and I wish everyone a rewarding new year.
日：
社員一人一人の素晴らしい努力に喜びを感じるとともに、皆さんにとって実りある新年である事をお祈り申し上げます。
中：
我感谢你们的每一个巨大的努力，并祝大家新的一年有所收获。
英：
Ring out the old year and don't lose the lessons of the past. Bring in success for this new year!
日：
過去の経験を無駄にする事無く行く年を送り、今年に大成功をもたらしましょう。
中：
敲响旧的一年，不要失去过去的教训。 为新的一年带来成功！
英：
We look forward to getting back to business with you next year.
日：
来年、再び御社とお取引できます事を心待ちにしております。
中：
我们期待明年与您重新开展业务。
英：
It's my desire to improve myself by learning from you all.
日：
皆様を見習いながら成長して参りたいと思っております。
中：
通过向大家学习来提高自己是我的愿望。
英：
Let's begin a New Year filled with success and happiness for our future business.
日：
私達の今後のお取り引きが成功と幸運で満たされます様に、新しい年を始めましょう。
中：
让我们开始新的一年，为我们未来的事业充满成功和幸福。
<><><><><><><><><><><><><>
