ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「値引き依頼の受諾」 英：Thank you for your big order of XXXXX the other day. 日：先日はXXXXX…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「注文内容変更、キャンセル依頼の受諾」 英：We will accept your cancellation. 日：御社よりのキ…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「新規取引依頼の受諾」 英：We are very happy that you will do business with us. 日：御社が新…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「見積依頼の受諾」 英：Thank you for your question about the catalog of our products. 日：弊…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品資料請求の受諾」 英：I have heard about your good reputation of XXXXX. 日：取引先より御…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品発売日遅延の理由説明」 英：We will postpone the launch of our new product. 日：新商品の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「商品返品、キャンセルの理由説明」 英：We would like to refund 100pieces that we bought the o…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「支払い遅延の理由説明」 【支付延迟的理由说明】 英：Thank you for your order of 1000 pieces o…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「納期遅延の理由説明」 【纳期延迟的理由说明】 英："XXXXX" is out of stock now. 日：「XXXXX」…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「支払い方法の説明」 英：We started the regular purchase systems of XXXXX. 日：このたびXXXXX…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「サービス利用方法の説明」 英：I would like to inform you about the regular purchase system o…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「新商品、新サービスの説明」 英：We will introduce a regular purchase system. 日：このたび弊…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「面談、会議などへの欠席の謝罪」 英： I have to be absent from the office on that day. 日： …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「自分の不手際への謝罪」 英： Thank you for your opinion of delivery the other day. 日： 配送…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「在庫切れの謝罪」 英： Thank you for your order of YYYYY on day/month. 日： ○月○日にYYYYYを…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「不良品、破損のクレームへの謝罪」 英： We put our finger on the reason for the delay with ou…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「数量不足、品違い、誤送へのクレームへの謝罪」 英： The parcels were delivered to the company…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「請求ミスへのクレームへの謝罪」 英： We are sorry about the mistakes in the number of items …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「支払い遅延のクレームへの謝罪」 英： There were some calculation mistakes due to the trouble…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「納期遅延のクレームへの謝罪」 英： Thank you very much for your order of 1000 pcs of YYYYY. …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 北京大学のHSK学習プログラムです。よく出来ているのでご紹介します。 （当然ですよね。北京大学の…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「契約内容の確認」 英： I am reading the contract document that we exchanged the other day. …

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「在庫の確認」 英： Could you inform me of the current number or stocks of XXXXX? 日： XXXXX…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「予定の確認」 英： We have a plan for a get-together with our clients next month. 日： 来月…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「不在通知」 英： Mr. Tanaka is now on a business trip to Indonesia. 日： 田中ははただいま出…

ビジネス中国語： 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 「臨時休業の通知」 英： We will have a one day holiday on day/month. 日： 直前のお知らせで恐…