ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「見積依頼の受諾」
英：Thank you for your question about the catalog of our products.
日：弊社の商品資料ご請求をありがとうございました。
中：感谢您申请本公司的商品资料。
英：Please consult internally to order or not.
日：発注するか否かについては御社内部でご検討下さい。
中：要不要发注，请贵公司内部检讨一下。
英：You are the customer of one of our clients, P company.
日：御社は私どもがいつもお取引いただいておりますＰ社様のお得意様です。
英：Our minimum lot is 1000 pieces.
日：最低ロットは1000個です。
中：最少一批1000个。
英：We will offer you a special price.
日：御社には特別価格にてご提供いたします。
中：我们将提供你一个特别价格。
英：Please read our catalogs and we are looking forward your answer.
日：商品資料を是非ご検討頂き、お返事をお願いいたします。
中：请您务必研究商品资料并回信。
英：We will send you an estimate sheet by mail-bin.
日：商品の見積もり表をメール便にてお送り致します。
中：我通过邮件发送商品报价。
英：Sorry for the delay but we enclose our estimate sheet.
日：遅くなりましたが商品見積もり表をお送り致します。
中：非常抱歉回信很迟，我发送商品报价。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
