ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「在庫の確認」
英： Could you inform me of the current number or stocks of XXXXX?
日： XXXXXの現在の在庫数をお教え下さい。
中： 请告诉我XXXXX现在的在库数。
英： We have urgent needs and need to be delivered by 20 this month.
日： 急に入用になり、今月２０日までに納品頂きたいと思います。
中： 因为突然需要，所以希望在本月20号前交货。
英： We would like to order 200 XXXXX now with enormous success.
日： 大ヒットしているXXXXXを200個注文させて頂きます。
中： 我想订购200个大受欢迎的XXXXX商品。
英： What day of the week the XXXXX will be delivered?
日： XXXXXは何曜日に納品されますか？
中： XXXXX星期几能交货？
英： Kittirihakal is our core product.
日： XXXXXは我が社にとっての主力製品です。
中： XXXXX对于我们公司来说是主力商品。
英： I have heard that XXXXX is in shortage of supply.
日： XXXXXは現在品薄状態だとお伺いしました。
中： 我听说XXXXX缺货。
英： I think there are many offers from other companies.
日： 他社からもお問い合わせが多数寄せられていると思います。
中： 我认为从其他公司也收到了很多咨询。
英： Could you inform me of the number of stocks on day/month?
日： ○月○日現在の在庫数はいくつですか？
中： *月*日 现在的在库数是多少？
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
