ビジネス英語・中国語：
海外、特に欧米・中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
＜丁寧に断る：例文１＞
英：
Unfortunately, we are unable to agree with your proposal.
日：
残念ながら、そちらもご提案に同意することはできません。
中：
很遗憾，我们无法同意您的提议。
英：
We are sorry to turn down this proposal.
日：
こちらのご提案をお断りして申し訳ございません。
中：
我们很抱歉拒绝了这个提议。
英：
I am looking forward to working with you another time.
日：
次回こそ、仕事でご一緒できることを楽しみしております。
中：
我期待着下次与您合作。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
