ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「お知らせください：例文１」
英：
Please let me know when you are back from vacation.
日：
休暇からお戻りになられたらお知らせください。
中：
当你休假回来时请告诉我。
英：
Would you let your team members know the change of the meeting time, please?
日：
ミーティング時間の変更をチームのみなさんに知らせていただけますか？
中：
请让您的团队成员知道会议时间的变化好吗？
英：
I was wondering if you could inform us of any changes at least three days in advance.
日：
最低3日前までには変更をお知らせいただけたらと存じます。
中：
我想知道您是否可以至少提前三天通知我们任何更改。
英：
Please inform us as soon as possible should any change arise.
日：
変更があれば、できるだけ速やかにご連絡をお願いいたします。
中：
如有任何更改，请尽快通知我们。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
