ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「丁寧に依頼：例文１」
英：
Can I ask you a question?
日：
一つ質問してもよろしいでしょうか。
中：
我可以问你一个问题吗？
英：
Do you mind if I delegate this project to you?
日：
この仕事をあなたにお任せしてもいいですか？
中：
你介意我把这个项目委托给你吗？
英：
Could I ask you to attend this workshop with me, please?
日：
このワークショップに一緒に参加していただけませんか。
中：
我可以请你和我一起参加这个研讨会吗？
英：
I was wondering if you could help me prepare for my presentation.
日：
プレゼンの準備を手伝っていただけたらと思っているのですが。
中：
我想知道你能不能帮我准备我的演讲。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
