ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「質問：例文１」
英：
Subject: Additional information regarding your product
My name is Aaa Bbb and I am writing you from Japan.
I have a question regarding your online shop.
I visited your webpage (www.xxx//) and I am interested in purchasing item #CCC001.
Is it possible to purchase it from Japan?
I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
Aaa Bbb
日：
件名：貴社製品について
ご担当者様
Aaa Bbbと申しまして日本からメールを書いております。
貴社オンラインショップについて質問がございます。
貴社WEBページ（www.xxx//）をみて、商品ナンバー CCC001に興味があります。
こちらは日本からの注文は可能でしょうか？
ご返信をお待ちしております。
Aaa Bbb
中：
主题：关于您的产品的附加信息
我的名字是 Aaa Bbb，我从日本给你写信。
我有一个关于您的网上商店的问题。
我访问了您的网页 (www.xxx//)，我有兴趣购买#CCC001。
可以从日本购买吗？
我希望早日收到你的来信。
此致，
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
