ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<ベンチャーキャピタルへの会社紹介：フォロー例文>
英：
Hi
I am coming back to ensure you had the opportunity to see our proposal to discuss an oncology program AAA-001.
Could we envisage a discussion?
With my best regards.
日：
こんにちは
がんプログラムAAA-001についての会話の提案をご覧になる機会があったことと思います。ご検討可能でしょうか？
よろしくお願いします。
中：
你好
我回来是为了确保您有机会看到我们讨论肿瘤学计划 AAA-001 的提案。
我们可以设想讨论吗？
我最好的问候。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
