ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
＜社内のカジュアルな投資案件紹介＞
英：
I just wanted to let you know that I got in touch with the CEO of this company: XXXXXX.
It looks like they use YYYYY therapy to treat pain.
If you think of any questions you want me to ask, let me know.
日：
XXXXXX 社の CEO と連絡が取れたのでお知らせしたいと思います。
YYYYY 療法を使って痛みを治療しているようです。
私に聞いてほしい質問があれば、私に知らせてください。
中：
我只是想让你知道，我和这家公司的 CEO 取得了联系：XXXXXX。
看起来他们使用 YYYYY 疗法来治疗疼痛。
如果您想到要我问的任何问题，请告诉我。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
