ビジネス英語・中国語：
海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。
「会議の流れと、アジェンダの説明：例文３」
英： We are here today to talk about the reasons for the restructuring of this organization.
日： 組織のリストラが必要になった理由について話すために集まっていただきました。
中： 我们今天在这里谈论该组织重组的原因。
英： We are here to discuss ways that we can save money on everyday materials.
日： 日用品にかかる出費を抑える方法について話し合いをします。
中： 我们在这里讨论可以节省日常材料费用的方法。
英： We’ve arranged this meeting to inform you of the new changes to company structure.
日： 当社の組織変更についてお知らせするためにミーティングを開きました。
中： 我们已经安排了这次会议，向您通报公司结构的新变化。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
