ビジネス英語・中国語：
海外、特に欧米・中国の企業との会議で参考になる英語と中国語の例文、表現をご紹介しています。
「会話の交通整」
英： Okay, let’s talk more about that later on.
日： それでは、それについては後ほどもっと話し合いをしましょう。
中： 好的，我们稍后再详细讨论。
英： I’m afraid we’ll have to come back to this later.
日： それについては、後ほどもう一度考える必要がありますね。
中： 恐怕我们稍后必须回到这个话题。
英： That’s a valid point but we will discuss that in more detail at a later date.
日： そこは重要な部分ですが、その点については後日詳細に話し合いましょう。
中： 这是一个有效的观点，但我们将在以后更详细地讨论这一点。
英： Let’s address this at another time, as we have a strict schedule to adhere to.
日： スケジュール通り進めたいので、この話はまた別の時にしましょう。
中： 让我们改天再解决这个问题，因为我们有严格的时间表需要遵守。
英： Let’s save this for another meeting.
日： それについては他のミーティングで話しましょう。
中： 让我们把它留到另一个会议上。
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
