ビジネス中国語:
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
最近、フランス語を忘れ始めていることに気がつきました。自分のフランス語を維持するために掲載を始めました。
仏:
Compétition normale: Une étude conséquente suggère que les meurtres chez les chimpanzés sont le résultat d’une compétition normale, et non de l’influence des hommes.
英:
Normal competition: A major study suggests that killing among chimpanzees results from normal competition, not human interference.
日:
通常の競争: 主要な研究は、チンパンジーの殺害は人間の干渉ではなく、通常の競争の結果であると示唆しています。
中:
正常比赛: 一项重大研究表明,杀死黑猩猩的原因是正常竞争,而不是人为干扰。
中国人の先生(美人!)からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳:
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。