ビジネス中国語：
海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
「支払い方法の問い合わせ」
英： Do you accept cash only for the payment of YYYYY?
日： YYYYYの支払い方法は現金だけですか？
中： YYYYY的支付方法只能是现金吗？
英： Don't you accept a check for the payment of YYYYY?
日： YYYYYの支払いは小切手はないのですか？
中： YYYYY的支付方式可以用支票吗？
英： Can I pay by bank transfer?
日： 銀行振込による支払いは可能ですか？
中： 我可以用银行转账的方式吗？
英： Could you inform me of the account number of your internet bank?
日： 御社の振込み先にはネット銀行はないのですか？
中： 您能告诉我贵公司网上银行的账号吗？
英： Can I use an internet bank for the transfer?
日： ネット銀行による振り込みは可能ですか？
中： 可以通过网上银行汇款吗？
英： Can you accept Pay pal payment?
日： 御社はペイパル払いは受け付けますか？
中： 贵公司可以接受pay pal付款吗？
英： Can I get a refund?
日： 返金してもらえますか？
中： 您能把钱还给我吗？
英： Does this amount include tax?
日： この代金は税金込ですか？
中： 这个金额是含税的吗？
中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
