ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議:一般的な質問】
英: Could you tell me <why it’s important?
日: <それがなぜ重要なのか>について教えてもらえますか?
中: 你能告诉我<为什么它很重要>吗?
英: I was wondering if you could <explain why it’s important>?
日: <それがなぜ重要なのか説明>して頂けますか?
中: 我想知道您是否可以<解释为什么它很重要>?
英: Would you mind <explaining the importance of the quality>?
日: <その品質の重要性を説明>して頂いてもよろしいですか?
中: 您介意<解释质量的重要性>吗?
<><><>