ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【会議：説明を求める】
英： Could you explain to me how that’s going to work?
日： どのように機能するのか説明してもらえますか？
中： 你能向我解释一下这将如何运作吗？
英： Could you give us a better idea of how you plan to implement it?
日： どのように実行に移していくつもりか、よく説明してもらえますか？
中： 您能否让我们更好地了解您计划如何实施它？
英： Could you explain that in a bit more detail?
日： さらに詳しく説明してもらえますか？
中： 你能更详细地解释一下吗？
英： Would you be able to flesh out that picture a bit more for us?
日： その考えをもう少し具体的に話してもらえますか？
中： 你能帮我们把那张照片更充实一点吗？
英： Do you have something you would like to add?
日： 何か補足することはありませんか？
中： 你有什么要补充的吗？
<><><>
