ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【アドバイスへのお礼メールの例文・文例】
日：
題：RE：RE：日本市場向け新製品
田中様
さっそくのご対応とアドバイスをありがとうございます。
貴殿のアドバイスのおかげで、提案の品はすみやかに製品化をされ、計画よりも早く発売できそうです。
日本市場で良い結果が出ることを楽しみにしています。
重ねてお礼申し上げます。
敬具
英：
Subject: RE: RE: About new goods for Japanese market
Dear Mr. Tanaka:
Thank you very much for your prompt reply and great advice.
Thanks to your advice, we believe the goods will be commercialized smoothly and will be released ahead of schedule.
We are looking forward to good results in the Japanese market.
Thanks again.
Sincerely yours,
Adam Smith
中：
主题：回复：回复：关于日本市场的新商品
尊敬的田中先生：
非常感谢您的及时回复和很好的建议。
多亏您的建议，我们相信货物会顺利商业化并提前发布。
我们期待在日本市场取得好成绩。
再次感谢。
您忠诚的，
亚当·斯密
<><><>
