ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【アドバイスを求めるメールの例文・文例】
日：
題：日本市場向け新製品について
田中様
現在日本市場に対応した美容製品をいくつか提案しております。それぞれの案にアドバイスを頂けたらと思います。
添付のファイルをご覧の上、私どもの案にご意見をよろしくお願いします。
2月5日までにファイルをお戻しいただけると幸いです。
敬具
Adam Smith
英：
Subject: About new goods for Japanese market
Dear Mr. Tanaka:
We are now proposing several beauty goods adapted for the Japanese market. We would like to ask you for advice on each idea.
Please take a look at the attached file and give us your comments on our ideas.
We would appreciate it if you returned the file by February 5th.
Sincerely yours,
Adam Smith
中：
主题：关于日本市场的新商品
尊敬的田中先生：
我们现在提出了几款适合日本市场的美容产品。 我们想就每个想法征求您的意见。
请查看附件并就我们的想法发表您的意见。
如果您在 2 月 5 日之前归还文件，我们将不胜感激。
您忠诚的，
亚当·斯密
<><><>
