ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【アドバイスを与えるメールの例文・文例】
日：
題：RE：日本市場向け新製品について
ファイルを拝見いたしましたので、さっそくコメントを差し上げようと思います。
これらの商品についての案は素晴らしいので、少しの改善をもってすれば日本市場で良い結果を出すことができると思います。
添付した資料をご覧ください。
敬具
田中
英：
Subject: RE: About new goods for Japanese market
Dear Mr. Adam Smith:
I took a look at the file and can offer some immediate comments.
I believe all your ideas for these products are excellent, so with just a few improvements, they are going to get good results in the Japanese market.
Please take a look at the attached file.
Sincerely yours,
Taro Tanaka
中：
主题：RE：关于日本市场的新商品
亲爱的亚当·斯密先生：
我看了看文件，可以立即提出一些意见。
我相信您对这些产品的所有想法都非常出色，因此只需进行一些改进，它们就会在日本市场取得良好的效果。
请查看附件。
您忠诚的，
田中太郎
<><><>
