ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【打ち合わせ後のお礼メールの例文】
英：
Subject: Thank you for today's discussion.
Dear Ms. Tanaka:
Thank you for making time for us to discuss the joint product development today.
We regard highly the excellent information and ideas you gave us today. We believe it was a very fruitful discussion and we took a successful first step toward the goal.
We are looking forward to seeing you again at the next meeting on March 5th.
Thanks again,
日：
題：本日はご検討ありがとうございました。
田中様
本日は、共同開発のご検討のためにお時間をいただきましてありがとうございました。
本日いただいた素晴らしい情報とご意見、ありがたく承ります。とても実りのあるお話し合いをすることができ、目標に向けての第一歩を円滑に踏み出すことができました。
次回の3月5日の会議にお会いできることを楽しみにいたしております。
重ねてありがとうございました。
中：
主题：感谢您今天的讨论。
亲爱的田中女士：
感谢您抽出时间让我们今天讨论联合产品开发。
我们高度评价您今天为我们提供的出色信息和想法。 我们相信这是一次非常富有成果的讨论，我们朝着目标迈出了成功的第一步。
我们期待在 3 月 5 日的下次会议上再次见到您。
再次感谢，
