ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【メール｜返信が遅れた時】
英：
Sorry for my late reply.
日：
返事が遅れてごめん。
中：
抱歉这么晚才回复。
英：
Sorry it’s taken me so long to get back to you.
日：
折り返しに時間がかかってごめん。
中：
对不起，我花了这么长时间才回复你。
英：
I apologize for my late reply.
日：
返信が遅くなり申し訳ありません。
中：
我为我迟到的回复道歉。
英：
I sincerely apologize for the delay in replying.
日：
返信が遅れましたことを心よりお詫び申し上げます。
中：
对于延迟回复，我深表歉意。
英：
I apologize for the delay in getting back to you as I was unable to check my emails due to a business trip.
日：
出張によりメールが確認できず、ご連絡が遅くなって申し訳ありません。
中：
由于出差无法查看电子邮件，因此未能及时回复您，我们深表歉意。
<><><>
