ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【代金の請求メールの例文・文例】
日：
題：注文番号1234のお支払い
田中様
今回は大量注文（1234番）をいただきありがとうございます。添付資料にて請求書をお送りします。
どうぞ総額をお確かめの上、納品書にある銀行までお振り込みください。
弊社製品をお選びいただき重ねてお礼申し上げますとともに、またのご用命をお待ちいたしております。
敬具
英：
Subject: Payment for Order #1234
Dear Mr. Tanaka:
We appreciate your large order (#1234) this time. We are sending the invoice as an attached document.
Please confirm the total and pay it into the bank account on the invoice.
Thank you again for choosing our product, and we are looking forward to the opportunity to serve you again.
Truly yours,
中：
主题：订单 #1234 的付款
尊敬的田中先生：
我们感谢您这次的大订单 (#1234)。 我们将发票作为附件发送。
请确认总额并将其支付到发票上的银行账户。
再次感谢您选择我们的产品，期待有机会再次为您服务。
肃然，
<><><>
