ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【代金の請求メール 表現2】
【代金の請求メール 表現】
英:
Thank you again for choosing our product.
日:
弊社製品をお選びいただき重ねてお礼申し上げます。
中:
再次感谢您选择我们的产品。
英:
Thank you for choosing our services.
日:
弊社サービスをお選びいただきありがとうございます。
中:
感谢您选择我们的服务。
英:
We are looking forward to the opportunity to serve you again.
日:
またのご用命をお待ちいたしております。
中:
我们期待有机会再次为您服务。
英:
We look forward to your next order.
日:
次のご用命をお待ちいたしております。
中:
我们期待您的下一个订单。
<><><>