ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《納期短縮依頼の受諾》
英： Thank you for your request for early delivery of XXXXX.
日： XXXXXの納期短縮依頼をありがとうございます。
中： 感谢您依赖XXXXX的纳期缩短。
英： Thank you for asking for the possibility of an earlier delivery.
日： 納期がもう少し早くならないかとのお問い合わせを頂きありがとうございます。
中： 感谢您咨询纳期是否可以提前。
英： I will deliver them one-two weeks earlier upon your request.
日： 納期短縮のご依頼を頂きましたので1週間早く納品致します。
中： 我们收到了贵公司纳期缩短的依赖，提前一个星期交货。
英： We will do our best to deliver them earlier.
日： 弊社は納期短縮に最善の努力を致します。
中： 敝公司为了缩短纳期将做最大的努力。
英： We will send XXXXX 1 week earlier.
日： XXXXXは1週間早くお送り致します。
中： XXXXX提前一个星期发货。
英： We will send the products of additional order earlier.
日： 追加分の納期は早めます。
中： 追加部分的纳期提前。
英： We will send the products 2 weeks earlier.
日： 弊社は2週間早く納品するようにいたします。
中： 我们将把纳期提前2星期。
英： Thank you for your support and continuous help.
日： これからも変わらずお付き合いをお願い致します。
中： 感谢您的支持与帮助。
