ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《商品、サービスの受注》
英： Thank you for your order of XXXXX.
日： この度はXXXXXのご注文をありがとうございます。
中： 这次，谢谢您对XXXXX的订购。
英： Thank you for your big order of YYYYY.
日： この度はYYYYYの大量発注を誠にありがとうございます。
中： 这次，感谢您对YYYYY的大量订货。
英： I think this product will meet your demand.
日： この製品はきっと御社のニーズに合います。
中： 我认为这个商品可以满足贵公司的需求。
英： This product is our main product.
日： この製品は弊社の主力商品でございます。
中： 这个商品是敝公司的主力产品。
英： We often have your order.
日： 弊社にはいつもお買い上げ頂いております。
中： 感谢您经常购买敝公司的产品。
英： Could you send us the email that you have received our product?
日： 商品到着のメールをご一報いただけたらと思います。
中： 如果您收到商品后请给我们发个邮件。
英： We have confidence in our quality of the product.
日： 商品の品質には大変自信がございます。
中： 我们对商品的品质很有自信。
英： We will sense the products for free of charge.
日： この製品は送料無料にてお届けします。
中： 这个商品我们免费送货。
