ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
<><><>
《商品、サービスの発注》
英： We read your product catalog the other day.
日： 先日、御社の製品カタログを拝見致しました。
中： 前几天，看了贵公司的商品目录。
英： I would like to purchase XXXXX.
日： 「XXXXX」を注文いたします。
中： 我想买 XXXXX.
英： Could I have 500pieces of this product?
日： 500個ほどお送り頂けませんでしょうか？
中： 能发给我500个左右吗？
英： We have not met a particular device.
日： いままで使った装置はこれという決定的なものがありません。
中： 到目前为止，我们还没有遇到过这种特定的设备。
英： I will send you our official order sheet.
日： 正式な発注書は明日お送り致します。
中： 正式的订货单明天发送。
英： At first, could you send us 300 pieces?
日： 先に300個お送り下さい。
中： 请先发300个。
英： Please send your bill to the following address.
日： 以下の住所に請求書を送付してください。
中： 请把账单发到下面的地址。
英： I would like to place an order for the following.
日： 以下のオーダーをお願いします。
中： 以下的订单拜托您。
