ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【面会を申し込む（来社してもらう）メール 表現１】
英：
We would like to have a meeting with you some time during your stay.
日：
ご滞在中にご面会ができたらと思っております。
中：
我们想在您逗留期间与您会面。
英：
If it is possible for you to visit our office, we would like to ～.
日：
我々のオフィスにお越しいただければ、～したいと思います。
中：
如果您有可能参观我们的办公室，我们很乐意～。
英：
Please visit our office to have a meeting concerning the new project.
日：
新規プロジェクトについてお話ししたいので、どうぞ弊社オフィスへおいでください。
中：
请访问我们的办公室就新项目举行会议。
英：
Please spare time to meet us at our office some time during the next month.
日：
来月のいつかお時間をいただき弊社でお会いできたらと思います。
中：
请在下个月的某个时间抽出时间在我们的办公室与我们会面。
<><><>
