ビジネス英語・中国語:
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【入金の確認メール 表現2】
英:
We have definitely received $ ~ in our account.
日:
当方の口座にて~ドルを確かに受け取りました。
中:
我们的账户肯定收到了$ ~。
英:
Thank you very much for your purchase and prompt payment.
日:
お買い上げと速やかなお支払いに感謝いたします。
中:
非常感谢您的购买和及时付款。
We appreciate your prompt remittance.
日:
迅速なご送金ありがとうございます。
中:
我们感谢您的及时汇款。
<><><>