英:
I am writing to inquire about [specific topic]. I would appreciate any information or assistance you can provide.
日:
[特定のトピック]についてお問い合わせいたします。いただける情報やご支援を大変ありがたく思います。
中:
我写信是想了解[特定主题]。如果您能提供任何信息或帮助,我将非常感激。
<><><>
英:
I have a few questions regarding [specific topic]. Could you please provide clarification on [specific aspect]?
日:
[特定のトピック]に関していくつか質問があります。[特定の側面]についてご説明いただけますか?
中:
我对[特定主题]有几个问题。您能否就[特定方面]进行澄清?
英:
I would like to seek further information regarding [specific topic]. Is there someone I can contact or a department I should reach out to?
日:
[特定のトピック]についての追加情報をお伺いしたく存じます。連絡を取るべき担当者や部署はありますか?
中:
我想进一步了解有关[特定主题]的信息。是否有相关人员或部门可以联系?
<><><>