楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語|メール】あえて意見を述べない

英:

Thank you for sharing your thoughts on [topic]. I will carefully consider the information provided.

 

日:

[トピック]についてのご意見を共有いただき、ありがとうございます。提供いただいた情報を慎重に考慮いたします。

 

中:

感谢您对于[主题]的分享意见。我会认真考虑所提供的信息。


<><><>

 

英:

I appreciate your input regarding [topic]. I will take it into account as I move forward.

 

日:

[トピック]に関するご意見に感謝いたします。これから進めていく際に考慮させていただきます。

 

中:

对于您关于[主题]的意见,我表示感谢。我会在今后的工作中予以考虑。


<><><>

 

英:

I have received your message about [topic]. I will reflect on it and keep it in mind for future reference.

 

日:

[トピック]に関するメッセージを受け取りました。それを反映し、今後の参考とさせていただきます。

 

中:

我已收到您关于[主题]的信息。我将会反思并牢记以供将来参考。

 

<><><>