英：
Thank you for your inquiry. I will look into it and provide a response as soon as possible.
日：
お問い合わせいただき、ありがとうございます。調査し、できるだけ早くご返答いたします。
中：
感谢您的咨询。我会尽快调查并提供答复。
<><><>
英：
I understand your concern and will take it under consideration. I will get back to you with more information shortly.
日：
ご心配いただいていることを理解し、検討いたします。追加の情報をまとめ、近日中にご連絡いたします。
中：
我理解您的关切，并会加以考虑。我将很快给您提供更多信息。
<><><>
英：
I appreciate your message. Let me gather more details and I will follow up with you accordingly.
日：
メッセージをいただき、感謝します。詳細を収集し、それに基づいて連絡をいたします。
中：
感谢您的留言。让我收集更多细节，然后会与您跟进。
<><><>
