楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語|メール】反対意見をはっきり伝える

英:

I respectfully disagree with the views expressed regarding [topic]. In my opinion, [clearly state your opposing viewpoint].

 

日:

[トピック]に関する述べられた意見に対しては敬意を持って反対意見を述べます。私の意見では、[はっきりと反対意見を述べます]。

 

中:

我对于关于[主题]的观点表示尊重,但我必须明确表达我的反对意见。在我的观点中,[明确陈述你的反对观点]。


<><><>

英:

I have a different perspective on [topic] and must express my disagreement with the stated opinions. From my standpoint, [clearly articulate your opposing viewpoint].

 

日:

[トピック]については異なる視点を持ち、述べられた意見には反対します。私の立場から見て、[はっきりと反対意見を述べます]。

 

中:

我对于[主题]持有不同的观点,并且必须表达我对所陈述观点的不同意见。从我的角度来看,[清楚地表达你的反对观点]。



<><><>

 

英:

I must firmly disagree with the assertions made about [topic]. I believe that [present your opposing viewpoint] and offer a contrasting viewpoint.

 

日:

[トピック]について述べられた主張には強く反対します。私は[反対意見を述べる]とともに、対照的な視点を提供します。

 

中:

我对于关于[主题]所做的论断表示坚决反对。我相信[提出你的反对观点]并提供一个对立的观点。

 

<><><>