XinXinの楽々ビジネス英語・中国語

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語はお決まりのパターンがあります。参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

【ベンチャーキャピタルへの会社紹介例文】 楽々ビジネス英語・中国語メール

ビジネス英語・中国語:

海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。

 

ベンチャーキャピタルへの会社紹介例文】

 

英:

My name is Aaaaa Bbbbb, Founder and CEO of Ccccc Pharma. We develop CCC-001, a new small molecule for Triple Negative Breast Cancer with a unique MoA. We already have globally-registered patents and promising POC results on mice.

 

I would be happy to meet you during the BIO conference. You can find all the details on CCC-001 in the Ccccc Pharma page in the conference platform.

 

I look forward to e-meet you.

 

日:

CccccPharmaの創設者兼CEOであるAaaaaBbbbbと申します。 独自のMoAを備えたトリプルネガティブ乳がん用の新しい小分子であるCCC-001を開発しました。 私たちはすでに世界的に登録された特許を持っており、マウスに関する有望なPOCの結果を持っています。

 

BIOカンファレンスでお会いできれば幸いです。 CCC-001の詳細はすべて、会議プラットフォームのCccccPharmaページにあります。

 

e-meetを楽しみにしています。

 

中:

我叫Aaaaa Bbbbb,Ccccc Pharma的创始人兼首席执行官。 我们开发了CCC-001,这是一种具有独特MoA的新型三阴性乳腺癌小分子。 我们已经拥有全球注册的专利,并有望在小鼠上实现POC研究。

 

我很高兴在BIO会议期间与您会面。 您可以在会议平台的Ccccc Pharma页面上找到有关CCC-001的所有详细信息。

 

我期待着与您见面。

 

<><><>