ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【ベンチャーキャピタルへの会社紹介例文】
英：
Aaaaa Medical is a leading neurotech medical device company with disruptive technology in treating BBBBB disease. Aaaaa was granted a Breakthrough Designation pathway for high unmet needs in CCCCC. We look forward to a potential clearance in the first half 202x.
I would welcome the opportunity to meet with you to discuss more good progress at DDDDD.
日：
Aaaaa Medicalは、BBBBB疾患の治療において破壊的技術を提供する、ニューロテック医療機器の先端企業です。 Aaaaaは、CCCCCで満たされていない高いニーズに対応するBreakthrough Designation指定を受けております。 202x前半の潜在的なクリアランスを楽しみにしています。
DDDDDでのより良い進歩について話し合うためにあなたと会う機会を歓迎します。
中：
Aaaaa Medical是一家领先的神经科技医疗设备公司，具有治疗BBBBB疾病的破坏性技术。 Aaaaa被授予CCCCC的未满足需求的突破性指定途径。 我们期待在上半年202x的比赛中有潜在的机会。
我很高兴有机会与您会面，讨论DDDDD取得的更多良好进展。
