ビジネス中国語：海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
英： The reason why I am writing this email to you is I'd like to ask some questions ～.
日： 私がこのEメールを書いた理由は～についていくつか質問をしたいからです。
中： 我写这封电子邮件给您的原因是我想询问有关〜的问题。
英： The reason why I am writing this email to you is I'd like to ～.
日： 私がこのEメールを書いた理由は～をしたいからです。
中： 我要给您写这封电子邮件的原因是〜。
英： I am writing this email because I'd like to ～.
日： 私は～がしたいのでこのEメールを書いています。
中： 我写这封电子邮件是因为我想要〜。
英： I am emailing you because I'd like to ～.
日： 私は～がしたいのでEメールします。
中： 我要给您发送电子邮件是因为我想要〜。
ネイティブの中国人の先生（美人!）からSkypeやWeChatで中国語会話を学ぶことができます。先生は日系企業にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。
翻訳：
日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代のマーケティング、アピールできる広告のお役にたてます。
コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
