英：
I hope this email finds you well. I wanted to inquire about your upcoming business trip. Could you please confirm the dates and location of your trip?
日：
ご機嫌いかがですか。ご出張の予定について確認させていただきたく、ご連絡いたしました。ご出張の日程と場所をご確認いただけますか？
中：
您一切顺利吗？我想了解您即将进行的出差计划。能否请您确认出差的日期和地点？
英：
Just a quick note to check on your travel plans. Can you kindly provide me with the details regarding your upcoming business trip, such as the dates and destination?
日：
ご出張の予定について、ご確認させていただきたく、連絡いたしました。ご出張の日程や目的地などの詳細をお知らせいただけますでしょうか？
中：
我只是想简短地询问您的出差计划。请您提供关于即将进行的出差的日期及目的地等详细信息。
英：
I wanted to touch base regarding your scheduled business trip. Could you please verify the dates and location so that we can ensure proper coordination?
日：
ご予定の出張について連絡させていただきたく思います。ご出張の日程と場所をご確認いただけますでしょうか。調整に必要な連携を取るためにも、ご連絡いただけますと幸いです。
中：
我想就您预定的出差进行沟通。请您确认出差的日期和地点，以确保适当的协调。
<><><>
