英：
I hope this email finds you well. I wanted to inform you that there has been a change in our reservation. The new dates for our reservation are [new dates]. Please let me know if this change is acceptable to you.
日：
ご機嫌いかがですか。予約の変更についてお知らせいたします。予約の新しい日程は、[新しい日程]となります。この変更がご都合に合致するかどうか、ご連絡いただけますでしょうか。
中：
我只是想简单询问一下您即将到来的旅行的住宿安排。我想通知您我们的预订有所变更。我们的新预订日期为[新日期]。请您确认这个变更是否可以接受。
英：
Just a quick update regarding our reservation. I wanted to let you know that we had to make some changes to the reservation, and the new details are as follows: [new details]. If you have any concerns or questions, please feel free to reach out.
日：
予約に関するご連絡です。予約に変更がありまして、新しい詳細は以下の通りです：[新しい詳細]。ご不明な点やご質問がありましたら、お気軽にご連絡ください。
中：
关于我们的预订，我想更新一下信息。我们不得不对预订进行一些更改，新的详情如下：[新详情]。如果您有任何疑虑或问题，请随时与我们联系。
英：
I wanted to touch base about the reservation. There has been a modification, and I wanted to inform you that [changes]. Please confirm if the updated reservation meets your requirements.
日：
予約について連絡をさせていただきたく思います。変更があり、[変更内容]となりますことをお知らせいたします。更新された予約がご要件に合致するかどうか、ご確認いただけますと幸いです。
中：
我想就预订进行沟通。有一些修改，我想告知您[变更内容]。请确认更新后的预订是否符合您的要求。
<><><>
