楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語|メール】情報源について教える

英:

The information I provided was sourced from [source]. It is a reputable and reliable [describe the type of source, e.g., research study, official report, etc.].

 

日:

 

提供した情報の出典は、[出典]です。信頼性の高い、信頼できる[出典の種類を説明する、例: 研究報告書、公式レポートなど]です。

 

中:

我提供的信息来源于[来源]。它是一份有声誉和可靠的[描述来源类型,例如研究报告、官方报告等]。


<><><>

英:

I obtained the information from [source]. It is a credible and well-known [describe the nature of the source, e.g., industry publication, expert interview, etc.].

 

日:

情報は、[出典]から入手しました。信頼できる、よく知られた[出典の性質を説明する、例: 業界の出版物、専門家へのインタビューなど]です。

 

中:

我从[来源]获取了这些信息。它是一个可信且知名的[描述来源性质,例如行业出版物、专家采访等]。


<><><>

英:

The source of the information I shared is [source]. It is a trusted and authoritative [describe the source, e.g., government website, academic journal, etc.].

 

日:

共有した情報の出典は、[出典]です。信頼できる、権威ある[出典を説明する、例: 政府のウェブサイト、学術誌など]です。

 

中:

我所分享的信息来源于[来源]。它是一个值得信赖且权威的[描述来源,例如政府网站、学术期刊等]。

 

<><><>