楽々ビジネス英語+TOEIC対策

実はビジネス英語・中国語は、日常会話より簡単です。 海外の企業とのメール、会議に必要な英語・中国語にはお決まりのパターンがあります。ご参考になる英語・中国語の例文、表現、サンプルメールなどをご紹介しています。あなたのキャリア・アップに役立てて頂ければ嬉しいです。

【楽々ビジネス英語・中国語|メール】面会を辞退する

英:

Thank you for inviting me to a meeting. Unfortunately, I must decline the invitation.

 

日:

面会のお誘い、ありがとうございます。残念ながら、お断りさせていただきます。

 

中:

感谢您邀请我参加面谈。很遗憾,我必须谢绝邀请。


<><><>

 

英:

I regret to inform you that I am unable to attend the meeting as requested.

 

日:

申し訳ありませんが、ご要望の面会に参加できないことをお知らせいたします。

 

中:

很抱歉告诉您,我无法按要求参加面谈。

 

<><><>

 

英:

After careful consideration, I have decided to decline the meeting. Thank you for understanding.

 

日:

慎重に考えた結果、面会を辞退することに決めました。ご理解いただきありがとうございます。

 

中:

经过仔细考虑,我决定辞退这次面谈。感谢您的理解。

 

<><><>