英:
I hope this email finds you well. Could you please provide me with the address or location of the meeting?
日:
お元気でお過ごしでしょうか。メールで失礼いたしますが、面談の場所や住所を教えていただけますでしょうか?
中:
希望您一切顺利。请问能否提供面谈的地址或地点?
<><><>
英:
I would appreciate it if you could kindly let me know the venue or address for our scheduled meeting.
日:
予定されている面談の場所や住所をお知らせいただけると幸いです。
中:
若您方便,能否告知我们预定面谈的场所或地址?
<><><>
英:
I apologize for the inconvenience, but could you please inform me of the specific location where the meeting will take place?
日:
ご不便をおかけしますが、面談の具体的な場所について教えていただけませんか?
中:
对于给您添麻烦,非常抱歉,但请问能否告知面谈具体地点?
<><><>