英:
I apologize for any inconvenience, but I would like to request a change in the meeting schedule.
日:
ご不便をおかけして申し訳ありませんが、面談の日程変更をお願いしたく存じます。
中:
对造成的不便表示歉意,我想请求改变面谈日程。
<><><>
英:
Due to unforeseen circumstances, I need to reschedule the meeting. Can we find a new date and time that works for everyone?
日:
予期せぬ事情により、面談の日程を変更しなければなりません。皆さんに都合の良い新しい日時を見つけることは可能でしょうか?
中:
由于意外情况,我需要重新安排面谈。我们能否找到一个适合大家的新日期和时间?
<><><>
英:
I would like to propose a change in the meeting schedule. Is it possible to discuss alternative dates?
日:
面談の日程変更を提案させていただきたく存じます。別の日程での検討は可能でしょうか?
中:
我想提议改变面谈日程。是否可以讨论备选日期?
<><><>