ビジネス英語・中国語：
海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。
【アポイント日程の変更願いメール 表現１】
英：
I am writing to request that you change the schedule of our regular meeting.
日：
定例会議のスケジュールを変更していただきたくご連絡申し上げます。
中：
我写信请求你改变我们例会的日程。
英：
an annual meeting
日：
年次会議
中：
年会
英：
an urgent meeting
日：
緊急会議
中：
紧急会议
英：
Mr. Smith will be absent from the board meeting.
日：
スミス氏は重役会議を欠席します。
中：
史密斯先生将缺席董事会会议。
英：
I would like you to move up the date to March 5th (Wed.).
日：
会議の日取りを3月5日（水）に繰り上げていただけないでしょうか。
中：
我希望您将日期提前到 3 月 5 日（星期三）。
英：
put the meeting off until March 8th
日：
会議を3月8日まで繰り下げる
中：
将会议推迟到 3 月 8 日
<><><>
